Multinational IT company HP（NYSE：HPQ）总部位于加利福尼亚硅谷的总部，宣布了四次新发布，重点是扩展全球多喷气融合3D打印技术。发布该公司释放市场的战略，包括引入全球经销商计划以及扩展其开放材料生态系统。
全球经销商计划
This announcement marks the formal unveiling of HP’s Global Reseller Program that sees the company partnering with companies across North America and Europe. A total of 13 North American companies have been revealed so far, adding to 19 in Europe, and a further 3 classed as distributors.
多喷射融合按需
除经销商外，惠普还宣布了与许多3D打印服务局和设计公司的合作伙伴关系，以向广泛的客户群提供多喷气融合功能。
The companies that will be providing HP 3D printing solutions include Minnesota’s Proto Labs, Shapeways and Materialise.
Centers for reference and experience
为了提供动手实践的经验，对潜在客户的培训和支持惠普正在推出一系列参考和经验中心。最初的中心将位于15个地点：
宾夕法尼亚州阿伦敦；佐治亚州亚特兰大；加利福尼亚州卡尔斯巴德；科瓦利斯，俄勒冈州；密歇根州利沃尼亚；肯塔基州路易斯维尔；曼彻斯特，康涅狄格州；加利福尼亚州米尔皮塔斯；加利福尼亚州帕洛阿尔托；加利福尼亚州圣地亚哥； and Vancouver, WA in the United States; and Raon-l’Etape, France; Leonberg, Germany; Eindoven, The Netherlands; Barcelona, Spain; and Birmingham: UK.
新的开放材料合作伙伴关系
Finally, HP have announced that chemical and consumer goods company Henkel(ETR:HEN3) have joined the materials development开放平台，以及其他材料开发人员，例如Arkema，Basf，Evonik和Lehmann＆Voss。
借助专门开发的材料开发套件，Henekel将与HP合作开放可用于3D打印的多喷射融合方法的材料。这项工作将在惠普在俄勒冈州科瓦利斯的最先进的开放材料和应用实验室进行previously visited by 3D Printing Industry EIC Michael Petch on the kit’s release.
Reinventing businesses “for the digital manufacturing revolution”
Speaking on the release Stephen Nigro, President of 3D Printing at HP Inc., comments,
Today we are expanding our solutions availability through new resellers and service bureau partners, opening new experiential facilities for customers and partners, and widening our open 3D printing materials ecosystem.
加上它，
We are honored that industry-leading companies such as BMW, Jabil, Johnson & Johnson, Nike and dozens more are looking to the innovations and economics delivered by HP and our partners to help reinvent their businesses for the digital manufacturing revolution.
These announcements were delivered by HP at the RAPID + TCT conference in Pittsburgh, Pennsylvania.3D打印行业are present at this year’s event和will be giving posting live updates as the news arrives.
保持最新的快速 + TCT新闻以及更多注册3D打印行业新闻通讯， 和follow us on Twitter和像我们在Facebook上一样。
Limited tickets for the 3D Printing Industry Awards are also now available here.
Featured image: HP voxel logo. Image via HP Inc.
